1 00:00:32,200 --> 00:00:38,200 Orphée des étoiles hoshi no Orpheus 2 00:01:10,036 --> 00:01:14,764 Basé sur "Métamorphoses" De Ovide 3 00:01:16,234 --> 00:01:20,650 Vents de changement 4 00:02:16,840 --> 00:02:18,084 Les cieux. 5 00:02:19,190 --> 00:02:22,456 Nous en sommes sortis, monter sur cette terre de la nôtre, 6 00:02:22,457 --> 00:02:25,009 Et nous nous déplaçons sous eux Et à travers eux, 7 00:02:25,010 --> 00:02:26,845 tous les jours de nos vies. 8 00:02:27,916 --> 00:02:30,106 Mais il y a toutes sortes de cieux. 9 00:02:30,560 --> 00:02:33,437 Il y a le paradis des astronomes, et les roquettes paradis. 10 00:02:33,561 --> 00:02:38,195 et le paradis de la religion, et le paradis des amoureux. 11 00:02:38,551 --> 00:02:41,638 Et aussi le paradis de la mythologie. 12 00:02:42,345 --> 00:02:44,443 C'est celui que vous regardez maintenant. 13 00:02:44,444 --> 00:02:47,548 Le paradis des fabricants de mythes de la Grèce antique et de Rome, 14 00:02:47,549 --> 00:02:52,120 qui a créé leurs propres dieux, dans leurs propres images. 15 00:02:52,121 --> 00:02:56,758 Et a également créé leur propre histoire de la création. 16 00:02:56,758 --> 00:03:01,630 Leur création était belle, et puissant et majestueux, 17 00:03:01,631 --> 00:03:05,362 Et les dieux aussi, et déesses et mortels 18 00:03:05,363 --> 00:03:08,341 avec qui ils ont peuplé leur nouveau monde. 19 00:03:08,560 --> 00:03:11,728 Mais ils étaient aussi fougueux et turbulent. 20 00:03:11,729 --> 00:03:14,985 Et les dieux, pas résonnant leurs pouvoirs magiques, 21 00:03:14,986 --> 00:03:17,344 Ils avaient toutes les fragiles humaines. 22 00:03:17,345 --> 00:03:23,429 Ambition. Détester. Avidité. Jalousie. Colère. Irritabilité. Vengeance. 23 00:03:23,430 --> 00:03:27,643 Cela fait des milliers d'années Depuis que ces mythes ont été inventés, 24 00:03:27,644 --> 00:03:30,763 et d'abord raconté et écrit, et son. 25 00:03:31,274 --> 00:03:34,945 Et pendant ce temps, il y a eu Des centaines de variations de ces histoires, 26 00:03:34,946 --> 00:03:38,708 par des poètes et des artistes, Grand et petit. 27 00:03:38,709 --> 00:03:44,541 Il y a eu des versions de contes de fées, et les versions modernes et les versions musicales. 28 00:03:45,084 --> 00:03:48,070 Voici encore une autre version. 29 00:06:50,240 --> 00:06:52,840 Rencontrez notre héros nouveau-né, Master Wondermaker. 30 00:06:52,840 --> 00:06:57,360 Il ne ressemble pas à un type pour se tenir debout contre les obstacles et les monstres. 31 00:06:57,360 --> 00:07:01,750 Dans ce premier des cinq épisodes, qui jouera toutes les pistes. 32 00:07:01,774 --> 00:07:04,759 Mais, si les anciens Assyriens pourrait faire des divinités 33 00:07:04,759 --> 00:07:07,468 qui faisaient partie du taureau, et partie aigle et partie partie, 34 00:07:07,492 --> 00:07:11,047 Et les Aztèques pourraient faire démons hors des serpents, 35 00:07:11,071 --> 00:07:13,919 Nous devons supposer que il est possible de faire un 36 00:07:13,919 --> 00:07:17,006 formidable aventurier à partir d'un garçon. 37 00:07:44,720 --> 00:07:49,596 Dans cet épisode, il joue Actaeon, Le puissant chasseur de la mythologie grecque. 38 00:07:52,603 --> 00:07:59,192 Un bon œil, un bras fort, Une main régulière, un pigeon mort. 39 00:08:03,040 --> 00:08:07,829 Ce sont les chiens d'Actaeon, comme féroce Un pack nous a déjà apporté un étiquette. 40 00:08:12,388 --> 00:08:15,122 Et c'est la forêt primitive. 41 00:09:00,940 --> 00:09:05,328 Maintenant, si nous connaissons Actaeon, ce lièvre est un candidat principal pour le ragoût de lapin. 42 00:09:22,640 --> 00:09:26,434 Hm. Je ne me permets pas de gaspiller des munitions, Pas quand vous n'avez qu'un seul tour. 43 00:09:28,808 --> 00:09:32,365 Qu'est-ce que c'est ça? Un taureau? Un dragon à cornes? 44 00:09:32,366 --> 00:09:36,457 C'est un taureau sauvage! La balle écrasante. 45 00:11:04,172 --> 00:11:10,994 Alley-oop! Bravo, maître. Nous Je n'aurais pas pu faire mieux nous-mêmes! 46 00:11:21,859 --> 00:11:24,515 Peut-être que ce taureau pourrait être farci et monté. 47 00:11:24,515 --> 00:11:27,713 Les défenses auraient l'air Super sur mon manteau. 48 00:11:31,040 --> 00:11:35,296 D'un autre côté, avec de la viande d'alésage, Obtenir 52 $ Drachmae / Pound ... 49 00:13:10,040 --> 00:13:14,459 Quel merveilleux morceau de plomberie Ici, au milieu de nulle part. 50 00:13:17,521 --> 00:13:20,126 Une fontaine jaillissant des fées! 51 00:13:20,127 --> 00:13:24,437 Véritables fées grecques, avec ailes! 52 00:13:33,280 --> 00:13:36,511 Et un aigle! Si c'est un aigle. 53 00:13:36,512 --> 00:13:40,096 Je ne peux jamais être trop sûr Dans ces endroits enchantés. 54 00:13:41,350 --> 00:13:44,346 Quoi qu'il en soit, ça prend Beaucoup de plats de ces fées. 55 00:13:44,347 --> 00:13:47,937 Cela pourrait devenir un pygargue à tête blanche Si cela continue. 56 00:13:56,621 --> 00:13:59,519 Oh non! Ce n'est pas un aigle. Pas avec une queue comme ça. 57 00:13:59,520 --> 00:14:01,595 Pourquoi, c'est un Griffon! 58 00:14:03,673 --> 00:14:08,683 Ce serait difficile à dire à partir de cet aspect, que vous regardez une véritable déesse. 59 00:14:11,732 --> 00:14:15,385 Mais c'est exactement ce qu'elle est. Diana, la déesse de la chasse. 60 00:14:30,270 --> 00:14:34,450 ♪ Tu m'as fait des rêves (Et, amour, mes rêves d'amour) ♪ 61 00:14:34,451 --> 00:14:41,308 ♪ Je les porte tous Collines blanches et téléphones à eau ♪ 62 00:14:41,332 --> 00:14:46,155 ♪ Tu m'as fait des rêves (Et, amour, mes rêves d'amour) ♪ 63 00:14:46,179 --> 00:14:48,198 ♪ à sucré pour être ♪ 64 00:14:48,199 --> 00:14:54,793 ♪ choses magiques que les enfants voient ♪ 65 00:14:55,944 --> 00:14:58,021 ♪ seul ♪ 66 00:15:04,951 --> 00:15:11,509 ♪ Nous aimons donc un rêve Et quand je les tiens serrés ♪ 67 00:15:13,358 --> 00:15:21,087 ♪ Ils suivent mes jours et réchauffer mes nuits ♪ 68 00:15:21,088 --> 00:15:25,257 ♪ avec toi dans mon les yeux que je peux encore voler ♪ 69 00:15:25,257 --> 00:15:28,448 ♪ secrètement je touche ♪ 70 00:15:29,612 --> 00:15:31,372 Oh non! 71 00:15:31,396 --> 00:15:33,157 ♪ le ciel ♪ 72 00:15:49,319 --> 00:15:52,441 Tout de suite, elle reconnaît Actaeon, le puissant chasseur, 73 00:15:52,465 --> 00:15:57,068 Et elle suppose, de son béant, qu'il doit être un jeune homme sale. 74 00:15:58,392 --> 00:16:02,230 L'enfer n'avait pas de fureur comme un Déesse qui a été culminé. 75 00:16:03,527 --> 00:16:06,847 ♪ tu m'as donné ♪ 76 00:16:11,854 --> 00:16:19,354 ♪ rêves ♪ 77 00:16:19,399 --> 00:16:24,768 Et maintenant, monsieur, je vais en faire quelques-uns changements ici. You! 78 00:16:29,199 --> 00:16:31,993 Oiseaux d'une plume, vol ensemble! 79 00:16:46,792 --> 00:16:50,795 Formes de plantes, changer dans les flamantsos! 80 00:17:06,559 --> 00:17:09,919 Licorne indolente, sur vos pieds, Descendez le sol! 81 00:17:20,963 --> 00:17:25,088 Une végétation agitée, se transformer en dragons! 82 00:17:41,919 --> 00:17:47,259 Tu ne t'échouions pas avec la déesse de la chasse, la fille de Jupiter! 83 00:17:51,372 --> 00:17:53,744 Vous avez envahi mon intimité! 84 00:17:53,745 --> 00:17:58,856 Je suis dans une fureur et je suis devenir plus fou à la minute! 85 00:17:59,640 --> 00:18:06,126 Je vais te changer, Actaeon, dans quelque chose que vous préférez ne pas être. 86 00:18:06,607 --> 00:18:10,855 Des vents de changement, Soufflez et tourbillonnez! 87 00:18:29,919 --> 00:18:32,827 Augmenter de Mère Dail à Stone! 88 00:18:40,466 --> 00:18:43,558 En mouvement, nature! Day se transformer en nuit! 89 00:18:43,558 --> 00:18:48,823 Je suis fou! Je suis beaucoup fou! 90 00:18:54,957 --> 00:18:58,373 Très bien, arrête de souffler! Soyez silencieux! 91 00:18:58,373 --> 00:19:02,695 J'ai un important annonce à faire. 92 00:19:03,640 --> 00:19:06,502 Comme le croissant de lune est mon témoin, 93 00:19:06,502 --> 00:19:09,767 Je vais punir le puissant acaeon, 94 00:19:09,768 --> 00:19:13,039 comme une leçon à tous Ceux qui se faufilent 95 00:19:13,039 --> 00:19:18,304 Sans invité à Lear à Under Dressing femmes de l'espèce, 96 00:19:18,305 --> 00:19:24,741 que ce soit la déesse, ou mortel, ou fée amphibienne. 97 00:19:25,785 --> 00:19:28,052 Ici je viens, acaeon. 98 00:19:28,076 --> 00:19:31,123 Rien ne peut vous aider maintenant. 99 00:19:31,545 --> 00:19:37,588 Vous intrus, vous Batinski! Vous interdisant la noix. 100 00:19:37,589 --> 00:19:44,610 Comment osez-vous mouiller vos pieds dans le Les eaux sacrées du Tepidarium de Diana? 101 00:19:47,422 --> 00:19:49,678 Prenez ceci pour vos problèmes. 102 00:19:49,679 --> 00:19:56,189 Et les problèmes que vous allez Ayez, croyez-vous! 103 00:22:16,799 --> 00:22:19,200 Le bois est différent, d'une manière ou d'une autre. 104 00:23:05,560 --> 00:23:09,450 Pourquoi, je suis-je? Fidèle mains, m'attendant? 105 00:23:23,808 --> 00:23:26,834 Bons chiens! Allez, copains! 106 00:23:33,279 --> 00:23:37,057 Il les appelle, mais comment peut Ils reconnaissent sa voix? 107 00:23:37,081 --> 00:23:42,993 Toute son identité a changé, Et cela inclut ses accords vocaux. 108 00:25:53,240 --> 00:25:56,338 Et il termine le triste histoire d'Actaeon, 109 00:25:56,338 --> 00:25:59,750 le puissant chasseur qui est devenu le chassé. 110 00:25:59,960 --> 00:26:05,076 Devenue venaison, Actaeon avait Aucune étoile ou constellation nommée d'après lui. 111 00:26:05,076 --> 00:26:09,581 Mais Diana est associée à un Corps céleste. 112 00:26:09,582 --> 00:26:12,231 Mis à part le sien, c'est-à-dire. 113 00:26:12,624 --> 00:26:16,958 Elle n'est pas seulement la déesse du Hunt, mais de la lune aussi. 114 00:26:16,959 --> 00:26:18,060 Dans notre prochaine histoire, 115 00:26:18,084 --> 00:26:22,928 Wondermaker apparaît dans le rôle d'un Musicien très talentueux, nommé Orpheus. 116 00:26:22,952 --> 00:26:25,322 Sa spécialité est la lyre. 117 00:26:25,322 --> 00:26:30,848 Et ils disent que quand il est en bon Forme, il peut déplacer un crocodile aux larmes. 118 00:26:32,372 --> 00:26:36,495 Ici dans ces bonbons agréables, Orpheus vient d'être marié à Eurydice. 119 00:26:36,495 --> 00:26:41,202 Tout au long de la nuit, ils ont célébré avec leurs amis, de bonne manière grecque. 120 00:26:41,202 --> 00:26:44,369 Et maintenant ils vont à vivre heureux pour toujours, 121 00:26:44,370 --> 00:26:47,837 ou un raisonnable approximation de cela. 122 00:26:57,522 --> 00:27:02,045 Pour un musicien formé, il est insouciant avec cet instrument. 123 00:27:47,840 --> 00:27:49,357 Qu'est-ce que c'est ça? Un buisson brûlant? 124 00:28:03,760 --> 00:28:07,788 Euh, une manière assez sournoise pour introduire un serpent. 125 00:28:07,812 --> 00:28:12,039 Et celui-ci n'est pas bon, car il est venu du monde inférieur, 126 00:28:12,039 --> 00:28:13,751 mieux connu sous le nom de Hadès. 127 00:28:13,775 --> 00:28:17,557 Et est réputé à avoir un énorme appétit. 128 00:28:29,840 --> 00:28:33,694 Ce n'est pas amusant de perdre une mariée Et une lyre au même moment, 129 00:28:33,694 --> 00:28:38,092 Vous pouvez donc comprendre pourquoi un Le musicien sensible se sentirait mal. 130 00:28:42,482 --> 00:28:44,192 Seules les feuilles étaient des témoins, 131 00:28:44,216 --> 00:28:47,501 Et peut-être que celui-ci sait quelque chose qu'Orphée ne fait pas. 132 00:28:47,525 --> 00:28:51,241 Comme, où le serpent a pris Eurydice quand elle a disparu. 133 00:29:02,320 --> 00:29:04,782 À présent, il commence Pour réaliser que sa mariée 134 00:29:04,783 --> 00:29:06,813 a été fouetté Off vers les enfers. 135 00:29:06,860 --> 00:29:10,778 Au moins la feuille semble être Le guider dans cette direction. 136 00:29:22,529 --> 00:29:26,129 ♪ Si j'avais une maison ♪ 137 00:29:26,129 --> 00:29:30,232 ♪ ce serait avec vous ♪ 138 00:29:30,233 --> 00:29:34,734 ♪ La vie serait si chaude ♪ 139 00:29:34,735 --> 00:29:38,502 ♪ et aiment si vrai ♪ 140 00:29:38,503 --> 00:29:42,765 ♪ L'été pour toujours est tout ce que nous voyons ♪ 141 00:29:42,798 --> 00:29:48,339 ♪ S'il y avait une maison ♪ 142 00:29:48,340 --> 00:29:52,042 ♪ pour moi ♪ 143 00:30:05,640 --> 00:30:09,060 ♪ et si j'avais des ailes ♪ 144 00:30:09,360 --> 00:30:13,519 ♪ nous traversons les nuages ​​♪ 145 00:30:13,519 --> 00:30:17,360 ♪ Rouler sur le vent ♪ 146 00:30:17,360 --> 00:30:20,340 ♪ Nous rions à haute voix ♪ 147 00:30:21,960 --> 00:30:25,679 ♪ drôle, les rêves Votre mémoire apporte ♪ 148 00:30:26,579 --> 00:30:30,858 ♪ souhaitant maintenant que je ♪ 149 00:30:32,158 --> 00:30:37,240 ♪ avait des ailes ♪ 150 00:30:49,606 --> 00:30:53,649 ♪ Tu m'as fait des rêves (Et, amour, mes rêves d'amour) ♪ 151 00:30:53,649 --> 00:31:00,600 ♪ Je les porte tous Collines blanches et téléphones à eau ♪ 152 00:31:01,140 --> 00:31:05,377 ♪ Tu m'as fait des rêves (Et, amour, mes rêves d'amour) ♪ 153 00:31:05,477 --> 00:31:07,156 ♪ à sucré pour être ♪ 154 00:31:07,156 --> 00:31:14,720 ♪ choses magiques que les enfants voient ♪ 155 00:31:43,960 --> 00:31:46,264 Maintenant, depuis le guide La feuille a quitté Orpheus 156 00:31:46,264 --> 00:31:48,200 Sans tant de comme un par vos feuilles ... 157 00:31:49,265 --> 00:31:51,471 Il devra trouver son propre chemin. 158 00:32:08,279 --> 00:32:10,312 Et, comme vous pouvez le voir, C'est assez déroutant. 159 00:32:17,150 --> 00:32:20,347 Surtout quand vous arrivez à un Fork sur la route, et il n'y a aucun signe. 160 00:32:20,440 --> 00:32:23,234 Rien qu'un grand Rock au milieu. 161 00:32:34,917 --> 00:32:38,947 Mais ce rocher semble Pour évoluer ... 162 00:32:43,932 --> 00:32:46,179 Par la sueur d'Hercule! 163 00:32:46,569 --> 00:32:50,070 Ce n'est autre que Cerberus, Le chien à deux têtes! 164 00:32:50,385 --> 00:32:54,450 Peut-être qu'ils ... ou ça ... peuvent Donnez le chemin vers Hadès! 165 00:33:21,880 --> 00:33:25,387 Soudain de l'eau, Eau partout! 166 00:33:29,340 --> 00:33:32,932 La direction générale quand Tu vas en enfer est en panne. 167 00:33:32,932 --> 00:33:35,474 Même dans la profondeur de Briney. 168 00:33:35,474 --> 00:33:41,029 ♪ et la goutte de voix Sonner à chaque esprit pour une réponse ♪ 169 00:33:41,770 --> 00:33:47,943 ♪ pour quelque chose Pour quiconque chante de nouvelles berceuses ♪ 170 00:33:47,967 --> 00:33:52,030 Et le Briney Deep semble Évaporez très rapidement dans cette région. 171 00:33:53,178 --> 00:33:57,104 ♪ Je me demande un enfant étoile Enfant étoilé, Star Guy ♪ 172 00:33:57,105 --> 00:34:01,249 ♪ Se demander un enfant étoile ♪ 173 00:34:02,279 --> 00:34:04,851 Enfants emprisonnés Dans une cage d'oiseau? 174 00:34:05,219 --> 00:34:08,463 Sans aucun doute une punition Pour les mauvaises actions sur Terre. 175 00:34:08,464 --> 00:34:11,683 Ou peut-être pour avoir volé œufs du filet d'un perroquet. 176 00:34:11,828 --> 00:34:15,033 Peut-être qu'Orpheus peut les jaillir des limbes. 177 00:34:15,057 --> 00:34:20,790 ♪ Regardez dans leurs yeux Ne cachez jamais le vôtre aux enfants ♪ 178 00:34:21,459 --> 00:34:27,125 ♪ sont toujours seuls et toujours leur Les cœurs sont plus qu'ils ne voient ♪ 179 00:34:29,199 --> 00:34:34,750 ♪ Atteindre toute la nuit Ceux qui osent essayer d'avoir le pouvoir ♪ 180 00:34:35,537 --> 00:34:39,530 ♪ pour voler dans le ciel et voyager ensemble ♪ 181 00:34:39,530 --> 00:34:42,191 ♪ plus élevé que le haut ♪ 182 00:34:42,981 --> 00:34:46,938 ♪ Je me demande un enfant étoile Enfant étoilé, enfant étoilé ♪ 183 00:34:46,939 --> 00:34:50,961 ♪ Je me demande un enfant étoile Enfant étoilé, Star Guy ♪ 184 00:34:50,962 --> 00:34:55,063 ♪ Se demander un enfant étoile ♪ 185 00:34:55,064 --> 00:34:58,880 ♪ Se demander un enfant étoile ♪ 186 00:35:10,840 --> 00:35:14,758 ♪ Je me demande un enfant étoile Enfant étoilé, enfant étoilé ♪ 187 00:35:14,758 --> 00:35:18,755 ♪ Je me demande un enfant étoile Enfant étoilé, Star Guy ♪ 188 00:35:30,539 --> 00:35:34,917 Eureka! Une pièce pleine de crème glacée, cupcakes de bonbons, 189 00:35:34,918 --> 00:35:37,914 tutti frutti et Banana Royals! 190 00:35:40,401 --> 00:35:43,303 Pourquoi? L'enfer ne peut pas être tel Un mauvais endroit, après tout! 191 00:36:18,599 --> 00:36:20,229 Un dimanche Tabasco! 192 00:37:13,379 --> 00:37:16,350 Mes dieux! C'est à nouveau le serpent! 193 00:37:25,393 --> 00:37:29,945 Ah, le parrain. Pluton lui-même! 194 00:37:51,667 --> 00:37:54,088 Pluton connaît Orpheus cherche sa mariée, 195 00:37:54,089 --> 00:37:58,465 Mais ça prendra un peu spécial plaidant pour la jaillir de l'enfer. 196 00:37:58,839 --> 00:38:01,153 Alors qu'est-ce que Orphée doivent offrir? 197 00:38:01,547 --> 00:38:04,032 Sa lyre? So gras! 198 00:39:06,659 --> 00:39:07,806 Larmes? 199 00:39:08,180 --> 00:39:12,401 Pleurs? Pluton peut-il avoir un cœur? 200 00:39:30,119 --> 00:39:32,131 Là, reflété. 201 00:39:32,719 --> 00:39:36,687 C'est l'escalier qui va vous ramener à la Terre. 202 00:39:55,743 --> 00:40:02,453 Allez, Orpheus! Monter cet escalier Et vous y trouverez votre Eurydice. 203 00:40:02,454 --> 00:40:06,238 Et, parce que tu as déménagé moi avec ta musique, 204 00:40:06,262 --> 00:40:09,908 Je vous permettrai de diriger son retour dans le monde supérieur. 205 00:40:09,972 --> 00:40:15,359 Mais ... ne la regarde pas, Jusqu'à ce que vous ayez atteint le sommet! 206 00:40:15,359 --> 00:40:20,442 Regardez uniquement son reflet dans ma déchirure de cristal. 207 00:40:20,442 --> 00:40:24,969 Ne regardez pas en arrière! Je vous avertit! 208 00:40:30,640 --> 00:40:33,230 Ne le secouez pas, imbécile! Vous la dérangerez! 209 00:40:35,374 --> 00:40:36,756 Maintenant, voyez ce que vous avez fait! 210 00:40:40,287 --> 00:40:41,905 Non, non, non! Ne retournez pas! 211 00:40:42,062 --> 00:40:44,902 Tu ne te souviens pas vos instructions? 212 00:41:13,757 --> 00:41:16,156 Hélas, pauvre Orphée, 213 00:41:16,156 --> 00:41:19,191 Qui a dit notre étoile ne pouvait pas jouer de la tragédie. 214 00:41:22,797 --> 00:41:25,914 Il n'y a rien dans les cieux Pour nous rappeler les amoureux, 215 00:41:25,938 --> 00:41:30,773 Mais la musique d'Orpheus persiste Dans le cœur de toute l'humanité. 216 00:41:42,812 --> 00:41:44,958 Notre héros assume un nouveau rôle. 217 00:41:44,959 --> 00:41:48,028 Cette fois, il jouera le partie de l'un des dieux. 218 00:41:48,028 --> 00:41:50,259 Et ici, il vient maintenant. 219 00:42:03,359 --> 00:42:05,200 Maintenant, cela peut ressembler à Une comète, mais ce n'est pas le cas. 220 00:42:05,200 --> 00:42:08,719 C'est le Dieu qui tient Le record de vitesse Olympus, 221 00:42:08,720 --> 00:42:11,637 Et nous avons à peine besoin mentionner son nom. 222 00:42:12,027 --> 00:42:15,059 C'est Mercure, le Dieu ailé. 223 00:42:15,427 --> 00:42:18,633 Et il vient de venir dans le temps Pour voir le refoulement d'un festival, 224 00:42:18,634 --> 00:42:21,889 dans quelle belle servante Apportez des cadeaux pour s'allonger aux pieds 225 00:42:21,889 --> 00:42:23,790 de la statue de Le grand Athena. 226 00:42:24,559 --> 00:42:27,979 Maintenant ici, venant L'arrière est trois sœurs. 227 00:42:27,980 --> 00:42:30,417 Herse, c'est la blonde. 228 00:42:30,655 --> 00:42:33,622 Aglauros et Pandrosos. 229 00:42:37,849 --> 00:42:42,380 Et notez que les aglauros ont gardé Tout de suite, mais Herse s'arrête pour venir la chercher. 230 00:42:42,541 --> 00:42:45,845 Et sait qu'il n'y a rien qui peut déplacer le cœur d'un dieu 231 00:42:45,846 --> 00:42:49,443 autant que un véritable acte de gentillesse. 232 00:42:50,469 --> 00:42:52,732 Mais il est aussi frappé pour d'autres raisons. 233 00:42:52,733 --> 00:42:57,095 En fait, si nous le lisons bien, C'est le coup de foudre. 234 00:42:57,095 --> 00:43:01,254 Et qui peut le blâmer? C'est une vision du plaisir. 235 00:43:01,254 --> 00:43:03,302 En blanc, naturellement. 236 00:43:30,819 --> 00:43:33,367 Oh. Il n'y a pas de cadeau insignifiant. 237 00:43:33,794 --> 00:43:37,512 Ce n'est pas seulement Goldplad. C'est solide! 238 00:43:38,617 --> 00:43:42,626 Aglauros soupçonne que sa sœur essaie pour lui montrer un cadeau aussi fantaisie, 239 00:43:42,627 --> 00:43:47,168 Mais tout ce qu'elle a à offrir est un petit banane et quelques pommes, 240 00:43:47,192 --> 00:43:49,281 volé dans l'arbre d'un voisin. 241 00:44:02,040 --> 00:44:03,138 J'ai une idée! 242 00:44:03,889 --> 00:44:06,179 J'attendrai juste que tout le monde part. 243 00:44:18,370 --> 00:44:20,886 Ces yeux font Regardez un peu effrayant. 244 00:44:44,400 --> 00:44:46,642 Oh! C'est juste un Illusion d'optique. 245 00:44:55,027 --> 00:44:56,158 Plus tard, cette soirée. 246 00:45:07,640 --> 00:45:10,291 Désolé, flotte. Mais cette maison est interdite. 247 00:45:10,359 --> 00:45:11,853 Seules les filles de nous vivons ici. 248 00:45:11,854 --> 00:45:15,224 Mais je viens en portant une rose pour La fille de mes rêves là-haut! 249 00:45:25,514 --> 00:45:27,821 Souhaitez-vous cela à moi? 250 00:45:32,754 --> 00:45:36,390 Eh bien, HM ... Qu'est-ce que ça vaut pour vous? 251 00:45:37,093 --> 00:45:39,803 Que diriez-vous de cinq clés d'or kablan? 252 00:45:41,642 --> 00:45:43,673 D'accord. C'est une affaire. 253 00:46:05,559 --> 00:46:06,687 Quel idiot. 254 00:46:29,280 --> 00:46:32,509 Comme vous le savez, une déesse Ne supporte pas une insulte. 255 00:46:32,533 --> 00:46:35,050 Même si c'est une statue en marbre. 256 00:46:44,352 --> 00:46:46,800 Elle est en route pour punir les aglauros, 257 00:46:46,800 --> 00:46:49,277 avec l'aide de la déesse de l'envie, 258 00:46:49,278 --> 00:46:51,939 qui a beaucoup à être envieux, 259 00:46:51,940 --> 00:46:54,639 Depuis qu'elle regarde comme une peur. 260 00:46:55,251 --> 00:46:58,000 En vertu des règles de ces histoires anciennes, 261 00:46:58,000 --> 00:47:00,224 Athena peut attribuer des cas comme celui-ci 262 00:47:00,225 --> 00:47:03,302 à un tel mal divinités, comme envie. 263 00:48:26,640 --> 00:48:28,744 Maintenant, parce que le Envie de déesse, 264 00:48:28,744 --> 00:48:33,978 qui mélange ce breuvage, fini dernier dans le concours horrible du mythe, 265 00:48:33,979 --> 00:48:38,885 Athena, par les mêmes règles de Olympus, peut même ne pas la regarder. 266 00:48:43,437 --> 00:48:46,804 Athéna devra donner des instructions de l'aile, pour ainsi dire, 267 00:48:46,804 --> 00:48:51,102 tout en se tenant à l'extérieur du Entrée du laboratoire d'Envy. 268 00:48:52,218 --> 00:48:55,756 Elle dit l'envie de être une bonne mauvaise sorcière 269 00:48:55,757 --> 00:48:58,915 Et aller au chevet d'Aglauros tout de suite 270 00:48:58,915 --> 00:49:03,670 Et donnez à cette fille un raide dose d'un venin de jalousie, 271 00:49:03,671 --> 00:49:06,770 pour lequel il y a Aucun antidote connu. 272 00:51:03,060 --> 00:51:06,875 Vous avez maintenant un pacte avec le diable, ma chérie, 273 00:51:06,875 --> 00:51:09,982 Et je vais sceller avec un baiser. 274 00:51:09,983 --> 00:51:10,983 Venez ici. 275 00:51:17,165 --> 00:51:20,740 L'envie est dans votre cœur maintenant, et croyez-moi, 276 00:51:20,741 --> 00:51:23,698 C'est bien pire que le cerveau dur. 277 00:51:24,079 --> 00:51:29,411 Euh, avez-vous un Terrible cauchemar, Deary. 278 00:52:19,480 --> 00:52:20,480 Ca c'était quoi? 279 00:52:57,499 --> 00:53:00,776 Oh, adorable sœur. Appelez-moi simplement si vous avez besoin de moi. 280 00:54:00,319 --> 00:54:02,145 Ce qui se passe dans l'œil de l'esprit? 281 00:54:02,145 --> 00:54:07,888 Peut être tout aussi envie, faire que Ce que l'on voit dans l'œil. 282 00:55:01,760 --> 00:55:04,147 Observez que notre héros est un gentleman. 283 00:55:04,147 --> 00:55:06,725 Il aurait pu zoomer à travers la fenêtre de la chambre, 284 00:55:06,726 --> 00:55:09,110 Mais il a choisi la porte d'entrée. 285 00:55:22,941 --> 00:55:25,484 Il semble que les aglauros a ses propres idées 286 00:55:25,484 --> 00:55:27,873 quand il s'agit de Notre Dieu ailé. 287 00:55:43,111 --> 00:55:47,070 Quoi? Demander à Mercure recevoir des biens volés? 288 00:55:47,992 --> 00:55:51,592 Vous paierez votre trahison par la puissance de ma baguette magique! 289 00:55:56,499 --> 00:55:59,648 Hors de mon chemin, mauvaise sorcière! 290 00:56:27,240 --> 00:56:30,860 Morale: si vous n'avez rien Mais envie dans ton cœur, 291 00:56:30,860 --> 00:56:33,528 Tu es obligé de craquer tôt ou tard. 292 00:56:35,307 --> 00:56:38,093 Wondermaker suppose Le rôle de Persée. 293 00:56:39,966 --> 00:56:42,639 Persée est apparemment dans Pas pressé d'aller n'importe où. 294 00:56:42,639 --> 00:56:44,751 Bien que nous arrivons à sache qu'il est à l'idée 295 00:56:44,752 --> 00:56:48,886 le palais d'un non goodnik King, nommé Polydectes. 296 00:56:50,621 --> 00:56:53,571 Maintenant, ces polydectes ont un béguin pour la mère de Persée, 297 00:56:53,595 --> 00:56:57,028 Mais il ne veut pas le garçon Autour de le faire gêner. 298 00:56:57,052 --> 00:56:59,775 Alors il a compris un schéma pour se débarrasser de Perseus. 299 00:56:59,775 --> 00:57:03,093 Une recherche et détruire mission de trouver Medusa. 300 00:57:04,177 --> 00:57:06,797 Le seul problème est Medusa est si féroce, 301 00:57:06,801 --> 00:57:11,098 que si quelqu'un regarde même Il se transformera en pierre. 302 00:57:11,098 --> 00:57:13,670 En effet, c'est juste ce qui s'est passé, 303 00:57:13,671 --> 00:57:17,266 plus d'une fois, pour beaucoup Plus grand et plus dur que Perseus. 304 00:57:19,919 --> 00:57:23,600 Euh. Ce n'est pas une plaisanterie être lapidé comme ça. 305 00:57:44,359 --> 00:57:47,481 Très bien, garçon. Prenez cette épée, Compliments de la maison. 306 00:57:47,892 --> 00:57:51,611 C'est très tranchant et peut traverser Un cou comme une tige de céleri. 307 00:57:52,519 --> 00:57:53,792 Oui, toi! 308 00:58:00,119 --> 00:58:02,036 Allez vers le nord par le nord-est. 309 00:58:23,800 --> 00:58:27,763 ♪ Où allez-vous Aller, Persée? ♪ 310 00:58:28,075 --> 00:58:32,142 ♪ Où allez-vous Aller, Persée? ♪ 311 00:58:32,487 --> 00:58:39,799 ♪ Hé, est-ce que quelqu'un attend pour vous sur la piste des étoiles? ♪ 312 00:58:41,347 --> 00:58:43,357 Assez bonne montagne grimper pour un enfant. 313 00:58:43,482 --> 00:58:48,801 C'est, au moins, une pente de 45 °, Et il ne porte même pas de crampons. 314 00:58:50,192 --> 00:58:57,680 ♪ ou êtes-vous toujours des rêveurs Danger, où que vous soyez? ♪ 315 00:59:03,016 --> 00:59:07,543 ♪ Je vais trouver Medusa ♪ 316 00:59:07,599 --> 00:59:10,018 Nous pouvons devenir très chauds La Grèce en été. 317 00:59:10,042 --> 00:59:16,456 ♪ Je vais trouver Medusa ♪ 318 00:59:18,290 --> 00:59:24,390 ♪ Je vais trouver Medusa ♪ 319 00:59:36,096 --> 00:59:40,040 ♪ Où allez-vous Aller, Persée? ♪ 320 00:59:40,412 --> 00:59:44,430 ♪ Où allez-vous Aller, Persée? ♪ 321 00:59:47,039 --> 00:59:49,640 Juste comment un vieil homme, avec une béquille, 322 00:59:49,640 --> 00:59:53,384 tremblant de l'automne, jamais fait au sommet de cette montagne, 323 00:59:53,836 --> 00:59:56,251 est juste l'un des se demande notre homme perséus 324 00:59:56,252 --> 00:59:58,414 va rencontrer avant la fin de la journée. 325 00:59:58,415 --> 01:00:02,082 ♪ Où allez-vous Aller, Persée? ♪ 326 01:00:02,794 --> 01:00:09,842 ♪ Chasing Dreams était la ruine de trop d'autres comme vous ♪ 327 01:00:15,866 --> 01:00:21,049 ♪ Je vais trouver Medusa ♪ 328 01:00:22,533 --> 01:00:29,837 ♪ Je vais trouver Medusa ♪ 329 01:00:31,391 --> 01:00:36,687 ♪ Je vais trouver Medusa ♪ 330 01:00:54,919 --> 01:00:59,227 Oh, attendez! C'est Hermès, mieux connu sous le nom de mercure! 331 01:00:59,838 --> 01:01:03,431 Il a pris la forme de ça vieil homme pour tester Perseus! 332 01:01:03,848 --> 01:01:05,821 Ramovions vos cheveux. 333 01:01:09,236 --> 01:01:10,484 Revoyez vos chaussures. 334 01:01:10,484 --> 01:01:13,372 Maintenant tu peux être tout aussi aérodynamique comme l'un ou l'autre. 335 01:01:15,751 --> 01:01:19,596 ♪ (Je vais trouver Medusa) Où allez-vous, allez, Persée? ♪ 336 01:01:20,217 --> 01:01:24,177 ♪ (Je vais trouver Medusa) Où allez-vous, allez, Persée? ♪ 337 01:01:38,709 --> 01:01:41,703 ♪ Né uniquement ce matin ♪ 338 01:01:42,551 --> 01:01:45,204 ♪ Béni par votre star chanceuse ♪ 339 01:01:46,524 --> 01:01:50,026 ♪ Tu es prêt à voler Juste pour l'essayer ♪ 340 01:01:50,026 --> 01:01:52,813 ♪ Découvrez qui vous êtes ♪ 341 01:01:54,813 --> 01:01:57,724 ♪ Monde prêt et attend ♪ 342 01:01:58,675 --> 01:02:01,500 ♪ Vous pouvez le régler une lueur ♪ 343 01:02:02,559 --> 01:02:03,919 ♪ plus vite que le son ♪ 344 01:02:03,919 --> 01:02:08,298 ♪ Mais si vous ne quittez pas le sol Personne ne saura jamais ♪ 345 01:02:09,967 --> 01:02:13,857 ♪ Légende future Os du ciel ♪ 346 01:02:13,881 --> 01:02:17,826 ♪ Légende future Apprendre à voler ♪ 347 01:02:17,826 --> 01:02:25,065 ♪ Légende future Maintenant tu es prêt à le voir à travers ♪ 348 01:02:28,559 --> 01:02:29,635 Prêt pour le décollage! 349 01:02:29,659 --> 01:02:33,766 ♪ Légende future Os du ciel ♪ 350 01:02:33,790 --> 01:02:37,629 ♪ Légende future Apprendre à voler ♪ 351 01:02:37,653 --> 01:02:42,300 ♪ Légende future Légende, légende ♪ 352 01:02:45,717 --> 01:02:49,715 ♪ Légende future Os du ciel ♪ 353 01:02:49,739 --> 01:02:53,685 ♪ Légende future Apprendre à voler ♪ 354 01:02:53,686 --> 01:02:59,350 ♪ Légende future Légende, légende, légende ♪ 355 01:03:01,675 --> 01:03:05,607 ♪ Légende future Os du ciel ♪ 356 01:03:05,631 --> 01:03:09,532 ♪ Légende future Apprendre à voler ♪ 357 01:03:09,556 --> 01:03:16,529 ♪ Légende future Légende, légende, légende ♪ 358 01:03:17,494 --> 01:03:21,501 ♪ Légende future Os du ciel ♪ 359 01:03:21,525 --> 01:03:25,435 ♪ Légende future Vous apprenez à voler ♪ 360 01:03:25,459 --> 01:03:32,115 ♪ Légende future Légende, légende, légende ♪ 361 01:03:37,653 --> 01:03:39,735 Qu'est-ce que c'est ça? Une crue soudaine? 362 01:03:41,955 --> 01:03:43,961 Et une vieille dame en détresse! 363 01:04:09,159 --> 01:04:12,059 Whoa-ho! Ce n'est pas A part Athena! 364 01:04:12,268 --> 01:04:14,596 Fille du Grand Zeus lui-même! 365 01:04:14,597 --> 01:04:17,892 Perseus, si vous en avez l'espoir de trouver la méduse, 366 01:04:17,892 --> 01:04:23,242 Vous ne devez pas la regarder directement, Ou vous serez transformé en pierre. 367 01:04:23,682 --> 01:04:26,483 Vous aurez également besoin d'un bouclier. Prenez le mien. 368 01:04:39,049 --> 01:04:44,123 Pour trouver la méduse, vous devez chercher les trois sorcières avec un œil entre eux. 369 01:04:44,123 --> 01:04:45,535 Est-ce clair? 370 01:06:04,937 --> 01:06:08,555 Des choses pauvres. Dû éclatez cet œil dans et l'extérieur. 371 01:06:08,556 --> 01:06:12,308 Pas qu'il y ait beaucoup à Voir ici, mais quand même. 372 01:06:15,510 --> 01:06:17,928 Je vais me faufiler Et arrachez cet œil, 373 01:06:17,928 --> 01:06:21,520 et le tenir pour rançon jusqu'à Ils me donnent des instructions. 374 01:06:51,839 --> 01:06:56,694 Hee dieu, leur œil a disparu Et ils ne peuvent même pas le chercher! 375 01:06:57,601 --> 01:06:59,758 Tu ne peux pas blâmer pour être bouleversés. 376 01:06:59,758 --> 01:07:02,457 Comment vous sentiriez-vous si vous avait cinq yeux manquants, 377 01:07:02,458 --> 01:07:06,246 Et un garçon est venu et arraché le seul que vous ayez laissé? 378 01:07:09,336 --> 01:07:11,124 En échange de l'œil de rançon, 379 01:07:11,125 --> 01:07:14,474 Les sorcières donnent du perséus Directions vers le pays de Medusa, 380 01:07:14,474 --> 01:07:17,363 avec un avertissement à regarder Sortie pour les pierres qui tombent. 381 01:07:17,364 --> 01:07:19,738 Voyageurs qui ont été pétrifié. 382 01:07:20,146 --> 01:07:25,387 Méfiez-vous de tout ce qu'ils l'avertirent, Surtout Medusa et ses sœurs! 383 01:08:55,679 --> 01:08:58,910 Attends une minute. Cela ne peut pas être Medusa. 384 01:08:59,223 --> 01:09:02,627 Cette poupée? Maintenant, pourquoi quelqu'un voudrait 385 01:09:02,627 --> 01:09:05,870 à Badmouth un charmant Jeune femme comme ça? 386 01:09:36,640 --> 01:09:40,628 Blond. Pur blond, et C'est très rare en Grèce. 387 01:09:40,652 --> 01:09:45,464 Alors qu'est-ce que tout ce suvlaki tout le monde Vous avez donné des serpents dans ses cheveux? 388 01:09:45,464 --> 01:09:50,117 Pourquoi elle est la plus jolie chose sur la péninsule, et sage aussi. 389 01:09:57,239 --> 01:10:01,409 Le moins que je puisse faire est de payer mon respects, comme tout garçon grec bien élevé. 390 01:10:09,720 --> 01:10:10,720 Uh-oh. 391 01:10:11,873 --> 01:10:16,975 N'importe qui, répétez, quiconque qui regarde sur le visage de Medusa, 392 01:10:16,976 --> 01:10:21,026 Même si ce n'est qu'une réflexion, sera transformé en pierre! 393 01:10:21,026 --> 01:10:24,692 Et il n'y a pas Exceptions, désolé. 394 01:11:48,360 --> 01:11:50,369 Ce sont les deux sœurs de méduse. 395 01:11:50,369 --> 01:11:53,285 Tu peux voir un certain ressemblance familiale. 396 01:12:38,980 --> 01:12:41,779 Oh! Il reste de la vie Dans l'ancienne tête encore. 397 01:12:50,125 --> 01:12:52,671 Regardez ça! Des serpents à un cheval! 398 01:12:52,671 --> 01:12:55,563 Ou est-ce un aigle? Ou est-ce un dragon? 399 01:12:55,864 --> 01:12:58,149 Pourquoi, c'est tous les trois! Mais surtout à cheval. 400 01:12:58,150 --> 01:13:00,731 Et son nom est Pegasus. 401 01:13:10,068 --> 01:13:13,193 Un coup de langue, un pinceau de l'aile. 402 01:13:13,617 --> 01:13:16,164 Vous pouvez voir Pegasus Aime évidemment l'enfant. 403 01:13:29,040 --> 01:13:32,681 Et ils partinent! Un aile cheval et son passager, 404 01:13:32,681 --> 01:13:35,819 devenir fixe étoiles dans les cieux. 405 01:13:36,093 --> 01:13:40,968 Deux constellations distinctes, Persée et Pegasus. 406 01:13:41,614 --> 01:13:45,574 Et la prochaine fois que vous verrez un météore douche au mois d'août, 407 01:13:45,574 --> 01:13:50,642 N'oubliez pas qu'ils sont appelés Perséides, après Persée. 408 01:14:03,159 --> 01:14:05,922 Nous voici. De retour de Enfer et à Helas encore, 409 01:14:05,923 --> 01:14:08,172 Ce qui était ce que la Grèce a été appelé à cette époque. 410 01:14:09,952 --> 01:14:11,371 Et voici Wondermaker à nouveau, 411 01:14:11,372 --> 01:14:14,774 Mais cette fois dans le rôle de jeune Phaëton, le conducteur de la charrette. 412 01:14:15,376 --> 01:14:17,059 Tu ne devinerais jamais, pour le regarder, 413 01:14:17,059 --> 01:14:19,596 qu'il est le fils d'un divinité très importante. 414 01:14:19,596 --> 01:14:21,329 Helios, le dieu solaire. 415 01:14:21,698 --> 01:14:25,539 C'est Helios qui conduit le flamboyant Chariot à travers les cieux tous les jours, 416 01:14:25,540 --> 01:14:27,739 et sans qui Équitation experte, 417 01:14:27,740 --> 01:14:30,832 la terre serait plongée dans la nuit perpétuelle. 418 01:14:39,188 --> 01:14:43,005 C'est scandaleux quand deux culs essaient faire un cul de leur maître. 419 01:15:15,400 --> 01:15:18,652 Ah, il y a Helios qui guide son char à travers le ciel, 420 01:15:18,653 --> 01:15:20,835 avec un stable Tenez-vous sur la pluie. 421 01:16:07,480 --> 01:16:09,464 Peut-être qu'ils pourraient décoller. 422 01:16:15,425 --> 01:16:17,783 Leurs oreilles sont assez longues faire des ailes. 423 01:16:33,700 --> 01:16:36,116 Non, cette asinine, ce n'est pas le cas. 424 01:16:36,466 --> 01:16:38,816 Ils savent qu'ils sont Pas après vol. 425 01:17:10,440 --> 01:17:12,759 Dans le ciel occidental, Vers le coucher du soleil. 426 01:17:14,856 --> 01:17:16,735 Et se reposer jusqu'au matin. 427 01:17:17,812 --> 01:17:19,931 Ils sont maintenant le mode de stationnement, 428 01:17:19,932 --> 01:17:23,919 et restera ça moyen jusqu'à ce que le soleil se lève. 429 01:17:26,780 --> 01:17:30,100 Mais ce fils a ressuscité encore plus tôt. 430 01:17:30,100 --> 01:17:34,252 Et il a un plan, qu'il mettra dans l'action dès l'aube se casse. 431 01:17:35,048 --> 01:17:37,524 Rencontrez la belle Aurora et son cousin. 432 01:17:38,178 --> 01:17:41,328 Ils passent par ça routine tous les matins. 433 01:17:47,248 --> 01:17:51,204 Pyrois, Aeos et Phlegon. Ah, quelles beautés. 434 01:17:51,619 --> 01:17:56,257 Maintenant, Helios a spécifiquement interdit Son fils Phaëton s'approche des animaux. 435 01:17:56,500 --> 01:18:01,408 Mais à quel point le père est pratique Peu de temps en temps à travailler ce matin. 436 01:18:01,892 --> 01:18:03,667 Doit avoir une overnépte. 437 01:18:26,920 --> 01:18:30,019 Hé! Si jamais il y a une chance de Faites avec cette plate-forme, c'est maintenant. 438 01:18:34,632 --> 01:18:35,834 Il y a le contact! 439 01:18:42,652 --> 01:18:44,325 C'est un peu lent de réchauffer. 440 01:18:57,480 --> 01:18:59,196 Voir? Voir? Il n'y a rien! 441 01:19:14,532 --> 01:19:17,683 Hé, mec! Hé, dieux! C'est amusant! 442 01:19:59,159 --> 01:20:01,467 Ce truc de haut en bas peut s'élève à un peu de détour, 443 01:20:01,467 --> 01:20:03,747 Mais alors quoi? Nous avons toute la journée! 444 01:20:25,679 --> 01:20:28,848 Sous la mer ... Oh, oui, la route vers l'enfer à nouveau. 445 01:20:29,638 --> 01:20:33,104 Papa a mentionné la réflexion de la lumière du soleil de l'eau. 446 01:21:23,639 --> 01:21:28,103 Les jeter à travers ce noble animal Ce quelque chose ne va pas ici. 447 01:21:28,537 --> 01:21:30,469 Hé, chevaux! Il y a le problème! 448 01:21:30,470 --> 01:21:31,984 Un enfant aux pluies! 449 01:21:32,120 --> 01:21:34,228 Un rasoir, un amateur! 450 01:21:34,252 --> 01:21:37,618 Un chauffeur d'âne, un fou là-bas. 451 01:21:38,001 --> 01:21:40,187 Nous montrerons le fouet Snapper une chose ou deux. 452 01:21:40,261 --> 01:21:42,167 Il ne va pas nous contrôler! 453 01:21:42,729 --> 01:21:45,782 ♪ a eu un coup chaud de problème en moi ♪ 454 01:21:46,099 --> 01:21:49,783 ♪ N'a pas le temps à la panique obéissez-moi ♪ 455 01:21:49,783 --> 01:21:54,308 ♪ C'est comme si ça faisait toute la vie Je vais me trouver, oser moi ♪ 456 01:21:54,309 --> 01:21:57,332 ♪ Reprochez-moi ♪ 457 01:21:57,709 --> 01:22:00,730 ♪ Tout mon sang de vie se tourne vers la lave ♪ 458 01:22:01,255 --> 01:22:04,789 ♪ et ça brûle mon corps et mon âme ♪ 459 01:22:05,093 --> 01:22:09,059 ♪ parce que c'est tout ce que je sais C'est un feu qui roule ♪ 460 01:22:09,060 --> 01:22:12,749 ♪ hors de contrôle ♪ 461 01:22:14,877 --> 01:22:17,462 ♪ Rivière chaude rouge du feu ♪ 462 01:22:18,724 --> 01:22:22,052 ♪ Rivière chaude rouge du feu (Feu!) ♪ 463 01:22:22,053 --> 01:22:25,759 ♪ Rivière chaude rouge du feu (Red chaud!) ♪ 464 01:22:25,759 --> 01:22:30,623 ♪ Rivière chaude rouge du feu ♪ 465 01:22:30,780 --> 01:22:32,527 ♪ Je peux te prendre ♪ 466 01:22:33,186 --> 01:22:35,961 ♪ Pas de retournement sur Forever ♪ 467 01:22:36,514 --> 01:22:38,035 ♪ ça va te secouer ♪ 468 01:22:38,943 --> 01:22:41,859 ♪ Suivez-moi maintenant En bas de la rivière ♪ 469 01:22:42,551 --> 01:22:45,402 ♪ Donnez-le maintenant ♪ 470 01:22:46,124 --> 01:22:49,201 ♪ Je me remonte et avale pour toujours ♪ 471 01:22:49,670 --> 01:22:53,349 ♪ et je me sens comme une tour de flamme ♪ 472 01:22:53,573 --> 01:22:57,618 ♪ ça fait partie de moi Quelque chose en moi hurle ♪ 473 01:22:57,619 --> 01:23:01,016 ♪ Appeler mon nom Oh, oh ♪ 474 01:23:01,017 --> 01:23:04,174 ♪ sur les blazers rouges faire rage à l'intérieur de vous ♪ 475 01:23:04,599 --> 01:23:08,213 ♪ Vous appartenez à cette rivière avec moi ♪ 476 01:23:08,776 --> 01:23:12,622 ♪ Je maîtriserai ton âme Laissez le feu vous plier ♪ 477 01:23:12,646 --> 01:23:15,995 ♪ vous brûler gratuitement Oh, oh ♪ 478 01:23:16,517 --> 01:23:19,261 ♪ Rivière chaude rouge du feu ♪ 479 01:23:20,174 --> 01:23:23,810 ♪ Rivière chaude rouge du feu (Feu!) ♪ 480 01:23:33,380 --> 01:23:34,380 Là, il va. 481 01:23:35,038 --> 01:23:37,706 Le même acteur qui vous Saw dans les rôles vedettes 482 01:23:37,707 --> 01:23:41,581 de Persée, d'Actaeon, et Orpheus et Mercure. 483 01:23:41,861 --> 01:23:44,877 Mais maintenant, c'est une étoile qui tombe. 484 01:23:46,672 --> 01:23:48,207 Pas une mauvaise façon de procéder. 485 01:23:50,162 --> 01:23:53,312 ♪ River chaud rouge ♪ 486 01:23:53,963 --> 01:23:57,546 ♪ Rivière chaude rouge du feu (Allez-elle!) ♪ 487 01:23:57,623 --> 01:24:01,613 ♪ Rivière chaude rouge du feu (Fire! Vous verrez, vous!) ♪ 488 01:24:01,614 --> 01:24:05,499 ♪ Rivière chaude rouge du feu (My Moi jusqu'à la rivière!) ♪ 489 01:24:05,500 --> 01:24:08,138 ♪ River chaud rouge ♪ 490 01:24:38,120 --> 01:24:40,782 ♪ Rivière chaude rouge du feu ♪ 491 01:24:40,783 --> 01:24:45,301 ♪ Oh! River de feu rouge (Prenez-moi! Fire! Plus haut!) ♪ 492 01:24:45,634 --> 01:24:49,128 ♪ Rivière chaude rouge du feu (Red chaud!) ♪ 493 01:24:49,128 --> 01:24:52,722 ♪ River chaud rouge Ooooh ♪ 494 01:24:53,242 --> 01:24:55,719 ♪ Rivière chaude rouge du feu ♪ 495 01:24:56,877 --> 01:25:00,386 ♪ Rivière chaude rouge du feu (Feu!) ♪ 496 01:25:00,661 --> 01:25:04,100 ♪ Rivière chaude rouge du feu (Red chaud!) ♪ 497 01:25:04,360 --> 01:25:08,286 ♪ River chaud rouge Oh ouais ♪ 498 01:25:37,369 --> 01:25:39,985 ♪ Rivière chaude rouge du feu ♪ 499 01:25:40,444 --> 01:25:44,553 ♪ Oh! River de feu rouge (Prenez-moi! Fire! Plus haut!) ♪ 500 01:25:44,798 --> 01:25:48,245 ♪ Rivière chaude rouge du feu (Red chaud!) ♪ 501 01:25:48,491 --> 01:25:51,870 ♪ River chaud rouge Ooooh ♪ 502 01:25:52,320 --> 01:25:54,936 ♪ Rivière chaude rouge du feu ♪ 503 01:25:55,395 --> 01:25:59,504 ♪ Rivière chaude rouge du feu (Plus haut!) ♪ 504 01:25:59,749 --> 01:26:03,196 ♪ Rivière chaude rouge du feu (Red chaud!) ♪ 505 01:26:03,442 --> 01:26:06,821 ♪ River chaud rouge Oh ouais ♪ 506 01:26:36,435 --> 01:26:39,896 ♪ Rivière chaude rouge du feu (Feu!) ♪ 507 01:26:40,172 --> 01:26:43,810 ♪ Rivière chaude rouge du feu (Oh!) ♪ 508 01:26:43,811 --> 01:26:47,410 ♪ Rivière chaude rouge du feu (Red chaud!) ♪ 509 01:26:47,411 --> 01:26:50,498 ♪ River chaud rouge ♪